Немецком мышлении размышения о.

[john5r]

А вот что бы почитать про немецкий менталитет? В частности, на тему, как уживается рациональность с одной стороны и приятие любого переусложнения с другой. На мысль эту меня натолкнули немецкие числительные - где единицы ставятся перед десятками. То есть 47 немец произнесет как "Семь и сорок". "Девятнадцать сотен, пять и восемьдесят". Очевидно неудобно, не могу придумать, в каких условиях единицы ставить перед десятками рациональнее, а они ставят и не волнуются, такое ощущение.

Впрочем, вот ссылка на общественное обЪединение, которое призывает как раз к такой реформе числительных - где все приведут к общеевропейской норме (не знаю уж, как в других частях света произносят числительные)
http://www.verein-zwanzigeins.de

UPD: а вот если бы к власти пришли коммунисты в каком-нибудь 1919 году, провели бы они реформу числительных?

Comments

[john5r.livejournal.com]

нет, потому что 91 или 99 - разница всего на 10% :-p

[bash-m-ak.livejournal.com]

Как же нет, если у тебя гром гремит во время произнесения десятков: говоришь ты сначала десятки или сначала единицы - неважно. Господь не хочет чтобы ты не услышал именно десятки - язык роли не играет :)