john5r: (Default)
Изредка употребляю в общении с немецкими партнерами несколько военизированные обороты, вот, допустим, придет от одной компании 5-6 человек сразу на наш портал регистрироваться, я позвоню, скажу, что, мол, вас на целый шютценпанцер (БМП по-нашему) набралось. Или про сделки когда говорим, постоянно, то что-то им визир, то ауф дем радар (перевод, думаю, не требуется).

Но когда сегодня за две фразы из меня выскочили труппенайнзатц и им визир, стало не по себе - уж не знаю, о чем подумали на том конце провода с учетом текущего, мнээ... дискурса.
john5r: (Default)
У меня в моей офисно-планктонной ячейке практически с первых дней работы висит мотиватор


Сегодня добавил к нему рядом еще один:


Закон парных случаев - запись из топа ЖЖ, fuck you, that's why сегодня в тренде!
john5r: (Default)
Говорил сейчас с реселлером, его фирма - AG (акционерное общество). При этом 5 сотрудников и обороты не космические. Я: почему ж вы тогда AG?
Он: в Гермашке, даже если ты делаешь GmbH (ООО по-нашему), при определенных раскладах директор этого GmbH может отвечать и всем персональным имуществом, то есть Haftung не всегда begrenzt. Так что иногда безопаснее заморочиться и сделать AG.

О сколько нам открытий чудных...
john5r: (Default)
В Мойзельвице мы были на предприятии bluechip Computer AG. По нашей линии это довольно скромный партнер, а вот в целом - крупное предприятие, основной бизнес которого - производство компьютеров. В Германии - ручная сборка десктопов и серверов. Не в Тайване и не в Малайзии.
У меня было подозрение, что эта фирма переехала в Восточную Германию в 90е, так же, как Dell и многие другие - из-за дешевых арендных ставок и относительно дешевой рабочей силы. Нет, оказалось, "чисто восточный проект".

"Камень" с логотипом во дворе


В этом году по плану будет собрано 96000 штук серверов, ноутбуков и рабочих станций (в прошлом году - 82000, а также Блючип продал 24000 ноутбуков других производителей). Стоимость средней модели системного блока - 650-800 евро. Большинство собираются по конфигурации, выбранной клиентом - заказ готов через от 2 до 5 дней.
Процесс производства и склад )
Пока, Мойзельвиц!
john5r: (Default)
Что-то я заработался и недораскрыл вчера тему сисек. Виноват. Исправляюсь. Офис нашего партнера из города Мойзельвиц. Городок такой маленький, что, когда мы на встречах в Лейпциге, Гере, Цвиккау и т.д. упоминали, что там были, немцы тут же безошибочно называли, у кого именно.



В России как-то голых теток принято вешать в сугубо мужских коллективах. А тут просто в офисе висит. Бездуховность.
john5r: (Default)


Заправка на восточном выезде из Лейпцига. Реклама самого большого в Саксонии борделя ("нудистский сауна-клуб")

И правда, немаленький )
john5r: (Default)
Я уже, кажется писал, что вернуться из командировки - все равно, что вернуться из отпуска. Работы накапливается вал - даже если каждый день разгребать рабочую почту, давать коллегам задания и не оставлять хвостов.
Как следствие - Куба отложена на неопределенный срок, музей Задорожного тоже и МУЗЕЙ БУНДЕСВЕРА В ДРЕЗДЕНЕ тоже лежит мертвым грузом. Не говоря уже о прочих мелочах из Саксонии и Тюрингии. Вот.
john5r: (Default)
Несмотря на годы и годы изучения немецкого, а также годы и годы употребления немецкого в работе, есть одна ооочень простая фраза, которая постоянно заставляет меня попадать впросак.

Вот допустим, звоню я в контору СС ГмбХ и прошу Херра Майера:
- Эр ист ам телефонирен, - отвечают мне. То есть, его коллега сообщает, что "он говорит по телефону", ну тогда я уточняю когда перезвонить и т.д.

Второй вариант:
- Эр ист ам телефон, - отвечают мне, и я по инерции спрашиваю когда его можно застать и т.д., после чего Херр Майер повторяет мне, что он это, он у телефона. Аналог "у аппарата". И хоть ты тресни, постоянно лажаю. Если говорят "ам аппарат" - соображаю, что к чему, "ам телефон" - ни в какую...

ЗЫ никаких фото с Кубы в ближайшее время - рубим бабки, не покладая телефонных трубок
john5r: (Default)
Я устала ужасно, я хочу отдохнуть
Съесть мешков 10 сена и надолго уснуть
Я хочу к перелетным птицам вклинится в клин
Hо работа важней, за спиной кокаин


Да-да, и это даже не случай "после такого отдыха надо еще отдыхать". Просто распорядок последних дней был несколько диким.
4 сентября в 4 утра по московскому времени сел в самолет до Парижа, поспал в нем три часа, в 10 вечера сел в Москве в поезд, поспал в нем три часа, из-за джет лэга проснулся в 2 ночи и больше не заснул. После двух двойных эспрессо как-то живу и даже работаю работу.

Куба - бардак и невкусно против красиво и море. Отчеты с фоточками последуют, наснимал более 1000 изображений, как бы их теперь разгрести.

Ехал в метро с вокзала домой, обратил внимание на схему. Две недели меня не было в городе и ни одной новой станции не открыли! Безобразие.

Мы с Юлей успели добежать с рейса из Гаваны до рейса на Москву, несмотря на часовое опоздание самолета, а наш багаж не успел. Безобразие в квадрате, но, строго говоря, с моим багажом годами ничего не случалось, когда-то должно было.

Ну и напоследок.
Пока некоторые подхихикивают над попытками скрестить цифромыльницу с мобильником, Canon делает следующий шаг за добавлением вайфая в камеры -
http://www.siliconrus.com/2013/08/powershot-n-facebook/

john5r: (Default)
Любопытный баг выявил при создании карты в бета-версии Google Maps Engine - периодически напрочь перестают работать кнопки a и Backspace. В первый раз решил, что клавиатура сдохла, старая все-таки. Заходишь в любую другую вкладку, проверяешь - работает и то, и другое. Возвращаешься в новые карты (в старых работает все нормально), добавляешь еще 2-3 метки на карту и снова затык.

Но, должен сказать, новые карты Google это большой шаг вперед по сравнению со старыми.

Плюсы:
Появилась кнопка «Данные»

tab

В табличке можно делать поиск по внесенным меткам, сортировать их по алфавиту и добавлять поля для описания (мне для конкретных целей это уже лишнее, ибо зачем тогда SF)
tab2

Кроме этого, больше нет ограничения по количеству меток на один экран.
В старых картах это выглядело так: (первые 100 партнеров на одной карте, следующие 30 на другой, а вместе их никак не увидеть)
old

На новую пока я залил 220 (возможно, тут тоже есть ограничение, но так высоко, что мы его даже не заметим).

Кроме этого, в отличие от старых карт, где при занесении новой метки было непонятно, есть она уже или нет, и плодились дубликаты,
Теперь карта первым делом показывает в результатах поиска уже существующую метку
map3
john5r: (Default)
По работе периодически я прохожу тренинги. В их рамках, бывает, просят что-нибудь этакое вообразить или придумать при выполнении упражнений.

И каждый раз я удивляюсь, насколько я и окружающие склонны мыслить шаблонно. Даже знание с предыдущих тренингов, что надо мыслить НЕ-шаблонно и изо всех сил стараясь думать "out of the box", все равно не помогает.

Это как если бы энтомолог был на тренинге для сотрудников зоомагазинов и его попросили подумать, продажа каких животных могла бы увеличить оборот магазина. И энтомолог бы подумал "хм... я продаю бронзовок и жужелиц, надо бы начать продавать мантикор и жуков-оленей, но стоп, это же шаблон, мне нельзя циклиться на жуках, надо мыслить шире... шире... О! бабочки! круто! я такой креативный, я напишу про бабочек". В итоге окажется, что бабочки, это, конечно, креативно, и шаг вперед, по сравнению с жуками, но щенята с котятами все-таки более эффективный вариант.
john5r: (Default)
Рейнские ворота. Во время сильных подъемов воды в Рейне уровень доходил как раз до верха арки.



Пока же )
john5r: (Default)
В этой коробке 8 сортов чая "Гринфилд". Где какой?

WP_000964

Не надо наивно думать, что зелененькие верхушки это один сорт, а золотые - другой. Ни хрена подобного. С золотой верхушкой может быть и ройбуш, и зеленый с лотосом, и кристмас че-то-там-с-корицей.
Восемь сортов. По теории вероятности нужный мне я найду с 4-5 попытки. Да, можно прочитать 4 сорта, стоящие первым рядом (в самом начале, по крайней мере там четко первые пол-столбца один сорт, вторые - другой), и повысить шансы, но...
...сделайте уже цветовую дифференциацию верхушек!

Кёльн.

Jul. 5th, 2013 05:29 pm
john5r: (Default)
У одного из наших Кёльнских партнеров офис на территории бизнес-парка "Вулкан" (где был одноименный машиностроительный завод)



Что я увидел в Кельне за 3 часа )
john5r: (Default)
Не, ну зашибись теперь. В вебекс-портал я захожу, а вебекс запустить не могу - приходится использовать доп. приложение. Спасибо, Опера, ты сделала целый шаг вперед по сравнению с 12.15. Если они все это сделали на хроме, то почему в хроме работает, а в Опере нет?

15

@ [livejournal.com profile] vedmed1969 - 3 числа вышла версия 12.16, кстати.
john5r: (Default)
В Лангене на перекрестках с кольцевым движением в качестве декора ставят композиции из чего-то вроде оргстекла, засыпанного в сетчатые стальные коробки.



Также в Лангене сидит диспетчерская служба всея германского воздушного пространства.
Посмотреть )
john5r: (Default)
Даже странно, что у Цвиккау нет ни одного экс-советского города-побратима, за ГДРовские годы мог бы и обзавестись.



В Цвиккау мы пробыли без малого 2 суток, но, к сожалению, одни полностью выпали из-за участия в выставке, вторые из-за подготовки к оной. Так что город видел в основном из окна автомобиля. Тем не менее, успел чуть пройтись и составить впечатление - оно очень положительное. Да, живут бедновато по немецким меркам - поэтому и рестораны днем закрыты, и магазины только до 8. Не знаю, насколько Цвиккау хорошо себя чувствует по таким показателям, как безработица, например. Но он. в отличие от Франкфурта, произвел впечатление нормального города, а не бизнес-центра класса А+, растянутого до размеров города.

Мацацыклы, мотопланер и панельки )
john5r: (Default)
По ходу командировки я был не только в "попсовых" Франкфурте и Кёльне, но и в малоизвестных городах, а то и вовсе в населенном пункте Ленгенфельд в Баварии, под Нюрнбергом. Городок "длиной" метров 500 - только проезжаешь щит "Добро пожаловать", как через минуту уже "До свидания".

Он легко гуглится, так как там есть Flair Hotel Winkler Bräustüberl - пивоварня и гостиница при ней. В гостинице проходил съезд руководителей отделов продаж из региональных подразделений одного крупного немецкого реселлера, вот мы к ним и заехали по пути из Франкфурта в Цвикау - а что, 150 километров для бешеной собаки не крюк.

Местное пиво - €7.60 за 6 бутылок. Очень понравилось.


Солнечные батареи, Блэк Хоки и Торнадо )

Тот самый щит "До свидания".
john5r: (Default)
Как всегда решал мясной вопрос.

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios