Кровеносная лирика.

[john5r]

Из интереса, из чистого интереса погуглил следующие запросы:

song lyrics veins - 1 350 000
song lyrics arteries - 321 000

Ну и на всякий случай по-русски тоже

тексты песен вены - 836 000
тексты песен артерии - 82 100

Почему такая несправедливость?
Три версии:
1. Музыканты, как люди высокодуховные, не чужды резанию вен. Резать артерии не так весело и исключает возможность повторной попытки. Потому все страдания и эмоции в песнях выражают через вены.
2. Слово "вена", хоть в русском, хоть в английском языке, удобнее ложится в строку и в размер, чем "артерия". Назывался бы капилляр как-нибудь коротко и звонко - пели бы про него.
3. Вен в человеческом организме гораздо больше, чем артерий: на каждую артерию приходится две вены. Музыканты разбираются в анатомии и поют про вены, так как их больше. Про капилляры не поют, так как это мелочь.

Comments

[daria-kozlova.livejournal.com]

Третья версия особенно хороша. Помню в юные годы водила дружбу с музыкантами, при том, что я ботан стопроцентный, а они панк-рок играли, и уж не знаю как, но зашла речь о спинном мозге. И я спрашиваю: "А вы знаете, где он находится вообще?" Ответом было "Где-то здесь" и круговые движения в районе крестца.

[sevasat.livejournal.com]

Добавлю верисию о том, что вены таки у многих на виду, а артерии не имеют склонности столь беспардонно просвечивать через шкуру.

[john5r.livejournal.com]

таки да, тут им повезло