Автомобили США 1956 модельного года.
Oct. 17th, 2012 11:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
john5rХотели машинок? Надоели "Победы" и "Москвичи" на улицах? Не печалься, советский гражданин, открой первый номер журнала "Америка" стоимостью 5 рублей, и наслаждайся.
Все картинки "Америка" честно взяла у журнала Life.
Представлены модели пяти производителей - Дженерал-Моторс, Студебэйкер-Пакард (да, через "й"), Америкен Моторс, Крайслер и Форд.
Дженерал Моторс:
Студебэйкер-Пакард
Америкен Моторс
Тут какой-то косяк с переводом - если это и самый короткий, то, видимо, определенный тип кузова, а не легковой автомобиль США.
Крайслер
Форд
"сооружение" - еще один ляп перевода, перепутали с "устройством".
Цены также опубликованы. Официальный курс - 4 рубля за 1 доллар.
Все картинки "Америка" честно взяла у журнала Life.
Представлены модели пяти производителей - Дженерал-Моторс, Студебэйкер-Пакард (да, через "й"), Америкен Моторс, Крайслер и Форд.
Дженерал Моторс:
Студебэйкер-Пакард
Америкен Моторс
Тут какой-то косяк с переводом - если это и самый короткий, то, видимо, определенный тип кузова, а не легковой автомобиль США.
Крайслер
Форд
"сооружение" - еще один ляп перевода, перепутали с "устройством".
Цены также опубликованы. Официальный курс - 4 рубля за 1 доллар.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-17 07:34 am (UTC)какдилаг за годовой доход? однако как они загнили...