Смешно стало.

[john5r]

Переводил я тут веселый текст на английский о том как не порезаться бумагой в офисе и не подскользнуться на скользком полу в супермаркете.



И вот про общественные места там в том числе написали: держитесь подальше от всякого агрессивного быдла. Навроде вот этих.



Смотрю - так это же мой родной вираж. Правда, я на фотографию не попал, не факт что это 12й сектор вообще, соседний наверно. Но вот так же с выломанным креслом в руках стоял бывало, и по торсу стоял.

И вот что мне интересно. Если я такое опасное жЫвотоное - как же мне хватает моска делать перевод? Даже дрессированные мартышки на это не способны, хоть сколько стеков об нее ни измочаль?

Ну да, впрочем, я забыл. Мы там все - 15-летние ПТУшники.

Comments

[vedmed1969.livejournal.com]

ты уже переболел, находишься в стадии выздоровления :)
Много стульев-то ломали? И куда их потом?

[john5r.livejournal.com]

я снова хожу на домашние матчи

сиденья ломают много, и наипервейшая тому причина - то, что на вираже сиденья не нужны. они только мешают.

потом? часть выбрасывают на беговые дорожки, часть остаются валяться на секторах. Их потом снова ставят на место, но на соплях, так что следующий мачт - опять то же самое.

[vedmed1969.livejournal.com]

а, ну то есть приспособились. Это хорошо.