Saunders Roes Nr.2 - он уже был в жж в
обзоре ультрасовременного оружия на 1964 год.
В Иллюстрированном военно-техническом словаре 1968 года он тоже нашелся - в виде схемы безымянного судна на воздушной подушке в разрезе.
Заодно пока гуглил подтверждение, что это он самый, наткнулся на сайт, где выложен архив журнала Flight international - с соответствующей статьей 1962 года.
http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1962/1962%20-%200477.htmlЧто самое интересное, в этом же номере нашел эту же схему - в лучшем разрешении
http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1962/1962%20-%200480.htmlhttp://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1962/1962%20-%200481.htmlНа советской иллюстрации подчистили название, сократили число подписей к рисунку с 56 до 35. Причем у переводчика под рукой Flight International не было - перевод на английский (словарь был пятиязычный, с переводом на английский, немецкий, французский и испаниский) с английским оригиналом не совпадает.
Вот и задачка теперь - поискать там другие cutaway'и из словаря.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
