john5r: (Default)
[personal profile] john5r
Финны нанесли на "Весикко" камулирующую раскраску и пулемет поставили. Давно я не был в Суоменлинна, надо бы съездить...

GXSjlFt7hY4
(фотография http://vk.com/spb_svadba)

Date: 2013-07-12 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] bobrovod.livejournal.com
а что пишут? руками не трогать?

Date: 2013-07-12 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] john5r.livejournal.com
мой уровень знания финского позволяет перевести это только как "ньет, Молотофф!"

Date: 2013-07-12 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] bobrovod.livejournal.com
Фамилия Молотофф на финском звучит как Азияттомилта? :) )))

Тогда уж скорее "Тьёма, нас ниипет, что это "некреативно" ))

Date: 2013-07-12 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] john5r.livejournal.com
что, в Вильнюсе поставили "знак, с которым все фотографируются"?

*Молотов - партийный псевдоним, Азияттомилта его настоящая фамилия

Date: 2013-07-12 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] bobrovod.livejournal.com
Это было под лейблом ^1 ?

кстати, спасибо за Даля - рассказ "пари" опознал в тарантиновском "4 комнаты" ))

Date: 2013-07-12 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] bobrovod.livejournal.com
ps, а некоторые читал ранее...

Date: 2013-07-13 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] ocherednik.livejournal.com
"Рабочая территория.
Посторонним вход запрещён."
Начертано на табличке.

Date: 2013-07-13 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] john5r.livejournal.com
спасибо

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 06:21 am
Powered by Dreamwidth Studios