Aug. 2nd, 2011

john5r: (Default)
Давненько я (if at all, каковое отступление, впрочем, чистейшей воды кокетство, поелику я отлично помню, что на эту тему писал) не писал о рабочих моментах, связанных с переводами.

Я, бывает, задумывался - есть ли слова, которые при переходе из одной раскладки в другую остаются осмысленными словами? Задумывался на эту тему я достаточно продолжительно, чтобы помнить о самом факте когнитивной деятельности, но недостаточно продолжительно, чтобы хотя бы в гугле поискать, не занимался ли кто вопросом. Вот и сейчас даже Ctrl+T не нажму, кому надо, тот занимался.

немецкое слово derb (грубый, прочный) при нажатии клавиши Break Punto Switcher превращает в вуки. А кто скажет, что Чубакка не был грубым или прочным?
john5r: (Default)
Давненько я (if at all, каковое отступление, впрочем, чистейшей воды кокетство, поелику я отлично помню, что на эту тему писал) не писал о рабочих моментах, связанных с переводами.

Я, бывает, задумывался - есть ли слова, которые при переходе из одной раскладки в другую остаются осмысленными словами? Задумывался на эту тему я достаточно продолжительно, чтобы помнить о самом факте когнитивной деятельности, но недостаточно продолжительно, чтобы хотя бы в гугле поискать, не занимался ли кто вопросом. Вот и сейчас даже Ctrl+T не нажму, кому надо, тот занимался.

немецкое слово derb (грубый, прочный) при нажатии клавиши Break Punto Switcher превращает в вуки. А кто скажет, что Чубакка не был грубым или прочным?

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2025 02:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios